Never On Sunday (tradução)

Original

Pink Martini

Compositor: Manos Hadjidakis

Da minha janela eu mando
Um dois e três e quatro beijos
Que chegam ao porto
Um e dois e três e quatro pássaros

Como gostaria ter um e dois e três e quatro crianças
Que todas crescendo
Vão se tornar viris para a felicidade de Pireá

Mesmo que eu procure
Não encontro outro porto
Que me deixe louca como Pirea
Quando cai a noite
Músicas me envolvem
E a cada mudança de acordes
Se enche de rapazes

Quando saio pela minha porta
Não encontro ninguém
Que não possa amar
E a noite ao dormir
Eu sei, eu sei quais sonhos com eles terei
Coloco uma joia no pescoço
E uma pe..., e uma pérola como talismã
E esperar que a cada noite
Na visita ao porto encontre um novo cara

Mesmo que tenha procurado
Não encontro outro porto
Que me deixe louca como Pirea
Quando cai a noite
Músicas me envolvem
E a cada mudança de acordes
Se enche de rapazes

Da minha janela eu mando
Um dois e três e quatro beijos
Que chegam ao porto
Um e dois e três e quatro pássaros
Como gostaria ter um e dois e três e quatro crianças
Que todas crescendo
Vão se tornar viris para a felicidade de Pireá