Una Notte a Napoli (tradução)

Original

Pink Martini

Compositor: Alba Clemente / China Forbes / Johnny Dynell / Thomas Lauderdale

Uma noite em Nápoles
Junto à lua e ao mar
Encontrei um anjo
Que não podia mais voar
Uma noite em Nápoles
Das estrelas se esqueceu
E ainda que sem asas
Ao céu me levou

Com ele voando longe da terra
Esquecendo as tristezas do entardecer
No paraíso, além das nuvens
Loucura de amor como os vaga lumes

Quanto tempo pode durar?
Quantas noites de sonho?
Quantas horas, quantos dias
E carícias infinitas
Quando você ama de morrer
Fecha os olhos e não pensa
O tempo passa, o amor desaparece
E a dança acabará!

Uma noite em Nápoles
Junto à lua e ao mar
Encontrei um anjo
Que não podia mais voar

Uma noite em Nápoles
Das estrelas se esqueceu
E ainda que sem asas
Ao céu me levou

Tristemente tudo tem que acabar

Mas quando ele partiu meu coração
E no céu me abandonou
No mesmo instante voltei a terra
E me conformei em nunca deixar de amar

Mas não me esqueço!

Quanto tempo pode durar?
Quantas noites de sonho?
Quantas horas, quantos dias
E carícias infinitas?
Quando você ama de morrer
Fecha os olhos e não pensa
O tempo passa, o amor desaparece
E a dança acabará!

Uma noite em Nápoles
Junto à lua e ao mar
Encontrei um anjo
Que não podia mais voar
Uma noite em Nápoles
Das estrelas se esqueceu
E ainda que sem asas

Ao céu me levou

Ao céu me levou
Ao céu me levou
Ao céu me levou