Sympathique (Je Ne Veux Pas Travailler) (tradução)

Original

Pink Martini

Compositor: Thomas M. Lauderdale / China Forbes

Meu quarto parece uma gaiola
O Sol passa seu braço pela janela
Os caçadores à minha porta como soldadinhos
Que querem me pegar

Eu não quero trabalhar
Eu não quero almoçar
Eu quero apenas esquecer
E, então, eu fumo

Já conheci o cheiro do amor
Um milhão de rosas não perfumam tanto
Agora, uma única flor perto de mim
Me deixa doente

Eu não quero trabalhar
Eu não quero almoçar
Eu quero apenas esquecer
E, então, eu fumo

Eu não tenho orgulho desta vida que quer me matar
É maravilhoso ser agradável
Mas nunca a conheci

Eu não quero trabalhar
Não, eu não quero almoçar
Eu quero apenas esquecer
E, então, eu fumo

Eu não tenho orgulho desta vida que quer me matar
É maravilhoso ser agradável
Mas nunca a conheci

Eu não quero trabalhar
Não, eu não quero almoçar
Eu quero apenas esquecer
E, então, eu fumo